Deux contrôleurs ont été violemment frappés après être intervenus dans une rame alors que trois hommes alcoolisés fumaient dans le train et importunaient des passagers.