Jean-Noël Boisseleau, expert ferroviaire